Storyteller - 胡妙宜

陳維恩、張悅慈夫妻，也許你已認識他們在巴布亞紐幾內亞那段「我家門前太平洋，後面有火山」的荒島宣教日子，2018年的今天，張悅慈是醫師眼中的癌末病人，但仍走在宣教之路，持續用生命見證神的榮耀！

2009年，舉家從優渥的美國舊金山矽谷搬到南太平洋上的Biem島，一個直徑三公里、僅有2000人的小島，沒有淡水、沒有電和網路等文明產物，出入得依靠6、7小時的航行，生活就在叢林旁、大海邊，這不是回歸自然，而是進入蠻荒之地了，然而，陳維恩說：「如果天堂存在，永恆是真的盼望，我們就該把福音傳到真正未得之地。」篤定且踏實，這是維恩和悅慈的共同信念。

理所當然的宣教使命
跨文化宣教的念頭產生之前，悅慈罹患了類風濕性關節炎：一個終身難以痊癒的慢性病，一度疼痛到無法行走，只能依靠藥物緩解。為了這個病症，他們諮詢專業醫師建議，並事先到巴紐考察，確認病況和兩位年幼的女兒是否適應第三世界，以免宣教的熱情反成為當地機構的累贅。

「我詢問在當地長達20年的宣教士，他卻大笑著說：『那個部落的同工去年得了心臟病、另一個村落的同工有癌症，來到這裡的人，都是生病、不完全的人啊！』」在那位宣教士的笑聲中，維恩突然明白了些什麼…「我想到哥林多前書第一章，神不是揀選世上有智慧、強壯的人，而是愚拙、軟弱的人，這不就是我們嗎？雖有疾病，但不正好能彰顯神的大能！」憑著信念，維恩和悅慈開始一年半的宣教訓練，就在出發前，悅慈最後一次回診時，意外發現檢驗報告的數值都正常了，雖不合乎醫學常理，但他們知道這是神的醫治！

踏上陌生的Biem島後，維恩一家過著如同魯賓遜漂流記的荒野生活，「在島上的第一年，全家的皮膚被成千上百的蚊蠅大軍叮得滿是紅腫、膿皰，奇癢無比，只能用紗布裹著減少搔抓，以前只存在課本裡的瘧疾，在這就像感冒一樣稀鬆平常…」悅慈笑著訴說那段過往，但精采不僅如此，當地人偷拐搶騙、幼女因蜂窩性組織炎高燒不退，種種都挑戰他們的智慧與信仰……

「我們並沒有愛冒險、能力也沒有比較強，但身為神的兒女，我們希望把福音傳到未得之地。」這場外人看來不可思議的跨文化宣教，對維恩、悅慈夫妻來說，卻如口渴喝水、餓了進食般理所當然。

轉折總在突如其然間
2011年，他們一家融入當地生活，並建立了信任感，準備建構文字、翻譯聖經時，某日悅慈發現右乳出現硬物，當地缺乏醫療資源，只能透過電話、郵件諮詢醫師，初步確認為腫塊後，他們決定回台手術切除，卻在切片化驗後意外得知罹患第三期乳癌，悅慈旋即切除右乳，並開始一連串的化療、放射性治療，來自全世界的代禱也在此時紛紛湧入，呼求神在悅慈和Biem島上彰顯祂的榮耀…..

一年後，醫師評估悅慈的病情已獲得控制，他們思考返回Biem島上繼續未完成的工。「沒錯，我是癌症病人，但目前沒有大礙，難道未來就只能在台灣持續治療、保養，避免復發？」透過禱告讀經，悅慈清楚神並沒有關上Biem的大門，反而要藉此讓福音傳遍這座火山小島，如同維恩所說：「身為丈夫，我的心情相當複雜、不捨，我多希望癌症發生在我身上，但和Biem島民靈魂得救相比，我這個『希望』並沒有那麼重要。」

頂著化療後的一頭短髮，悅慈帶著癌症所需的藥物、針劑返回Biem，「我們回去後，很多婦女跟我說：『我們還不清楚你們到底來這做什麼，但我相信你要說的話一定非常重要，生了大病仍然回來這裡。』我相信神使萬事互相效力，治療只是一段過程，罹癌也能榮耀祂的名。」

2012年，維恩和另外兩個宣教士終於完成Biem的母語系統，開始教導文字讀寫、翻譯新約聖經，並講述創世記到耶穌受難後復活，透過文字，真理的傳遞更正確、有效了，福音冒出嫩綠枝芽後，宣教士們緊接著門徒訓練，澆灌更多屬靈養份，同年10月，由Biem第一代基督徒成立的教會出現了，維恩、悅慈知道：這一切乃是神的憐憫與恩典……

癌症再次復發 蔓延全身
結束Biem事工，維恩一家於2016年回台，「我有定期回診，2017年4月做正子攝影檢查，醫生發現癌細胞移轉到頭骨、肋骨、骨盆了，我必須持續吃藥，直到無法治療那天…」悅慈語調輕淡，仿若在描述一場感冒般，蠢蠢欲動的癌細胞沒有動搖這個家庭，反而更堅定了基督信仰，如同維恩所說：「生病的過程很辛苦，我們也有很多沮喪、徬徨、眼淚，但我們知道，在人的軟弱中，神越能彰顯祂的大能。」

「當悅慈癌症擴散後，有時覺得自己被貼上了標籤：『我是一個有癌末妻子的丈夫』，大家都期待我們能戰勝癌症，生活似乎只剩求醫治這件事，但我翻了整本聖經沒有人以『戰勝疾病』當作人生目標，保羅也說我們連吃喝都要榮耀神，所以，無論神是否讓悅慈得醫治，我們依舊只有一個目的：榮耀神。」

活著只為榮耀神的名
這段路看似病痛纏身、苦難連連，但悅慈知道，這一切至暫至輕的苦楚終將過去，而天堂和永恆是真實且美好的應許！「我還是會疼痛、會擔憂，但神的恩典是充足的，就像Biem族人分享的故事，海上有時會出現大量海草，聚集堆積像一座小島嶼，一旦踩踏上去，整座海草島就會下沉散開，但基督信仰不一樣，我清楚無論是否得醫治，基督同樣是永不崩塌的磐石，祂始終愛著我。」

苦難本是世界的必然，信仰根基若正確，就當知道一切只是過程，當作的只有活出神的榮耀，如同維恩對悅慈所說：「我知道，神若沒有特別的醫治，我跟悅慈可能無法在70歲時頂著蒼蒼白髮、牽手散步，但不管現在還是將來，我在悅慈的生命中看到基督的香氣，她與神的關係成為我和孩子一輩子不會動搖的信仰根基。」