中壢旌旗教會

2024年10月青年主日講座

如何順服神-讀經系列: 約拿書How to Obey God-Bible Study Series: The Book of Jonah

苦難中聆聽，存心順服

願主顯明祂的作為，主的旨意成就！

In suffering, listen and submit to God.

May the Lord reveal His works, and may His will be done!

【約拿書3:1-3】

耶和華的話二次臨到約拿說：「你起來，往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」 約拿便照耶和華的話起來，往尼尼微去。

Jonah 3:1-3

Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.” So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the Lord.

2024年9月成人主日講座

我的工作有神罩God Has My Back

無論困難多大，倚靠耶穌，憑著信心迎向新的機會與挑戰！

No matter how big the difficulties are, face them with confidence in Jesus, to unveil new opportunities and take on challenges!

【歌羅西書3:23-24】

無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜。你們所侍奉的乃是主基督。

Colossians 3:23-24

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.

2024年9月青年主日講座

大夢想探險家Grand Dream Explorer

展開雙手，與神翱翔，擁抱祂所賜的異象與夢想！

Spread your arms wide and soar with God.

Embrace the visions and dreams He has given you!

【以弗所書3:20】

神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us.